Mèo hoang lại gặp chó hoang
Direct English translation
A stray cat meets a stray dog.
Equivalent English version
Birds of a feather flock together
Giải thích tiếng Việt
Chỉ những kẻ cùng hạng, cùng thói xấu hoặc cùng cảnh ngộ lại gặp nhau, thường hàm ý mỉa mai hoặc chê bai. Dùng để nói về sự tụ tập, đụng độ giữa những người không ra gì.
English explanation
It refers to people of the same low sort, bad habits, or rough circumstances running into each other, often with a mocking or critical tone. It is used to comment on the coming together or clash of disreputable people.